闲一点了,一定要来喊上一声:“意大利人真的非常靠不住。”
我就随便举个例子(一共就待三四天,已经拥有无数例子):
13号吧,我要去看花滑男单。
我早早就出了酒店,打上了车。我给那司机看手机里官方app上写的地址,说:“去Ice Skating Arena。”
那司机问我:“Olympics Games?”
是意大利语,但因为发音跟英语很像,我还是听懂了,说:“对对对,Olympics Games!”
他一脚油门。
到了一个怪地方。
我出来之前查过一下,怎么看怎么不像,打开Google Map看了一眼,好家伙,上车时距离场馆25分钟,现在距离场馆50分钟了。
完全去往相反方向。
司机说:“就是这里了!下车!给钱!”
我说:“不是这啊!”
他说:“就是这啊!”
我说:“不是这啊!老远了!”
他说:“就是这啊!”
因为他不会说英语,有一点点着急,这时候他看见车外站着两个场馆警察,就跳下了车,拉来他们,让他们俩解释给我听。
两个警察会说英语,问我原本打算去哪,我就再次掏出手机,指着字,问:“这里不是Ice Skating Arena吧?!”
他俩也说:“就是这啊!”
我:“???”
他俩指着前方汹涌的人流,说:“看!你看见前面这些人了吗?They are all going to see Olympics Games!"
两个警察都这样说,我也只好下车了。
我就随着人流走。
走啊走啊,走了一分钟,我还是感觉特别不对。
这所有人,怎么手里全都拿着瑞士国旗呢?
我想:瑞士人这么爱看花滑?我以前没觉得啊!他们甚至都没什么优秀选手!
我就拉住两个瑞士女孩,问:“前面是Ice Skating Arena吗?”
她们两个一开始说:“我们也是跟着人流走……应该是吧……”
但仅仅隔了两三秒钟,她们就说:“Wait...Ice Skating? I don't know....”
我就又问:“呃,你们是去看什么的?”
她俩说:“Ice Hockey!!!”
我勒个去!!!
我赶紧冲出人群,跳上一辆出租车。
这个时候突然想起刚才一个女警在说:“Ice Skating Arena是在……(后面地名听不懂)”但被那两个男警察很有信心地驳回了,说:“就是这里!”
维护场馆治安的👮🏻♂️不知道这是啥场馆,而且还是好几个人,匪夷所思。
我大冬天的一脑门子汗,新的司机很松弛地问我:“去哪里呀?”
我再一次打开手机:“这里,Ice Skating Arena,您好好看看名字下面的地址。”
他就念:“嗯……这个地址……嗯……是在哪里,你知道吗?你告诉我?”
我这时候已经要崩溃了,说:“Google Map,Ok???Use a navigator!”
他挑挑眉毛,说:“Ok....”
这回终于到了地方。我按照提前45分钟到场馆的计划出来的,最后迟到15分钟。
发布于 美国
