「自译#电影推荐# 」第78届戛纳电影节提名影片【爱的证明 (Des preuves d’amour)】(2025) #華堅馮力士自译[超话]# 丨JP-329，翻译&校对&后期&压制：華堅馮力士，法国女导演艾丽斯·杜阿尔执导并参与编剧，艾拉·朗夫、莫妮亚·乔柯里主演。本片提名第78届#戛纳电影节# 金摄影机奖(导演首作奖)、酷儿棕榈奖长片酷儿棕榈奖，1080p原创中字。#新片推荐# #春节档马上有戏#

席琳和纳迪娅是法国的一对拉拉，得益于陶比拉法案的通过，她们终于能在法国国内结婚并得到法律认可，也获得了合法收养有血缘关系子女的机会。她们很珍惜，也很焦虑。过程并不算简单，甚至相当苛刻。首先法国不允许进行试管婴儿，他们不得不前往北欧寻找合适的捐精人；再就是要决定两人谁来负责受孕生产，没有血缘关系的一方则需要走收养流程，法庭认可后才能正式成为孩子的监护人。

而这些并不是真正考验二人的部分，从结婚到分娩之间的整个过程，才是对两人生理和心理的双重煎熬。如何获得两方亲友的支持和背书、如何处理双女性在孕期中的工作生活时间精力分配、如何在一无所知的基础上学习照顾孕妇和孩子。特别是对于席琳而言，如何在内心真正跨过“孩子与她没有血缘关系”或者说“没有男人她们自己办不到”这关非常重要，关系到自己和纳迪娅以及孩子未来的一切。她们该怎么办？