#Hiphop-News# 【Hiphop，从来都与政治息息相关】

Hiphop 诞生于抗争之中。然而，随着部分 Rapper 开始与政治权力结盟，这种文化所承载的激进主义遗产正面临着一个决定性的时刻。

作者：ERIKA MARIE
翻译：@GhettomanKR

几周前，Hiphop 圈内及其周边一些最具辨识度的艺人齐聚海湖庄园。Sexyy Red、50 Cent、Robin Thicke、Amber Rose 等人出席了总统 Donald Trump 一位顾问的结婚庆典。他们似乎非常享受与这位政治人物共处的时光，尽管他的各项政策在黑人和移民社区依然备受争议。而在那之前，#NickiMinaj[超话]# 更是公开宣称 Trump 是她“最喜欢的总统”，并被拍到与他牵手的画面。

就在同一时期，另一组截然不同的画面也在疯狂传播：在明尼阿波利斯，联邦移民执法行动导致了美国公民的死亡；民权调查随即展开，愤怒的居民涌上街头抗议；而“Epstein 档案”的重新浮出水面，再次引发了人们对权力、剥削以及权贵阶层互相包庇的激烈讨论，在那些长期备受争议的文件中，Trump 的名字也赫然在列。这两种魔幻的现实，正在同时上演。

有一些艺人利用颁奖典礼的舞台和采访机会，直言不讳地抨击移民执法、大规模监禁以及公权力施加的暴力。而另一些人，则选择了向政治权力靠拢。与此同时，每当有 Rapper 谈论政策时，一种老生常谈的论调就会死灰复燃，最典型的就是“让政治滚出音乐圈”、“把艺术和艺术家分开来看”，或者“干好你自己的本职工作”。然而在 Hiphop 的世界里，这种界限从来就没被撇清过。

这种文化脱胎于过度警务和经济上的被遗弃感。它从一开始就不是什么中立的消遣娱乐。它的兴起，是因为建立它的那些社区，其命运正是被立法、住房政策、刑事司法系统的扩张以及联邦政府的长期忽视所塑造的。早期的说唱歌曲就是政治档案。它们把枯燥的政策，翻译成了活生生、血淋淋的生活后果。

这也使得当下的这个时刻——无论是从历史还是音乐的维度来看——都绝不仅仅是一场名流作秀。当几位主流艺人公开与那些出台的政策直接伤害 Hiphop 缔造社区的政治领袖站在一起时，另一种论调也在悄然得势：即 Hiphop 这种流派本身并不具备固有的政治属性。它的抗争根基正在被重新定义为“偶然事件”，而非“立身之本”。人们开始觉得：Rapper 首先应该是个戏子，其次才是个公民。

Hiphop 向来都是政治性的，因为催生它的社会环境本身就是政治性的。任何试图将这种文化与这一真相剥离开来的企图，都不是在“中和”它，而是在“篡改”它。

#微博兴趣创作计划##娱乐评论大赏##热搜多元内容创作计划# http://t.cn/AXcIOuB9