一位古埃及父亲的来信
工人赫鲁姆威阿对女市民泰奈特杰赛瑞特,他的女儿说:“你是我美丽的女儿,若工人巴基将你丢出那座房子,(则)我将行动。由于那座房子[属于?]法老,愿他长生、无损、健康,你将住在我的储藏室的前门,因为它是我所建造的,这片土地上的任何人(都)不能将你从那里丢出。”
*“从房中丢出”是一个新王国埃及时期指代离婚的常见俗语,但在此信背景中也成为了王墓工人巴基恐吓其妻子泰奈特杰赛瑞特的一个理所当然的手段。为了消除泰奈特杰赛瑞特的不安,同时也是以文字形式对其归宿提供保证,赫鲁姆威阿在O.Petrie 61陶片上写下此信。
值得注意的是,尽管赫鲁姆威阿称泰奈特杰赛瑞特为“我美丽的女儿”,但根据目前已知的工匠村工人名录,在不排除为同名人物的情况下,他与后者之间亦可能为公媳关系,因而此信亦可能是一位负责任的公公如亲生父亲一般为儿媳提供了保障。
#古埃及 #离婚
发布于 海南
