postpost：庞贝古城的涂鸦与故障女性主义

庞贝是一座被语言萦绕的城市。从碑文、墙壁题刻到刻在公共道路上的涂鸦，再到埋在火山灰中失落已久的诗歌碎片，这是一个文字始终流连的地方——迫切、转瞬即逝，却又倔强地鲜活。这些古老的标记让我们得以窥见庞贝居民的日常生活、情感与互动，揭示了一种既具私人性又无处不在的公共表达
June Jordan在1972年的名作《罗马诗作第五号》中，捕捉到了这种废墟与反抗之间的矛盾张力，她以这座城市为背景，追问什么是幸存下来的，以及其原因。诗歌可以在沉默中郁积数百年，然后重新点燃新的意义
在这个充满张力的历史回声室里，我们遇到了Gay Pompeii：Legacy Russell在诗歌领域的首次尝试，是作为她在庞贝考古公园的“庞贝承诺：考古事项”（pompeii commitment）项目的一部分而受托创作的。Russell因其开创性著作《故障女性主义：宣言》（Glitch Feminism: A Manifesto）而闻名，她证明了语言是一种工具，可以在主观与集体经验中制造裂隙并雕琢思想

“我想要一场不恨我的格命，也想要一场不想杀掉你的格命，”她的诗作《战时诅咒》这样写道。通过这本新的小诗册，拉塞尔继续拓展这一领域——这一次转向诗歌，将其作为一种跨越时代和地理、介于私人和公共领域之间的共情推测、自我反思和癫父模式
几年前读到《故障女性主义：宣言》时，我曾思考公元79年维苏威火山的爆发——以及庞贝本身——是否可以通过“故障”（glitch）的视角来解读。作为一项策展计划，“庞贝承诺：考古事项”回顾了爆发的悖论：它不仅是一个毁灭的时刻，更是一个突变和具有变质动能的时刻，一种催化新可能性和视角的抹除，它改变了景观，并挑战了既定信念
借用《故障女性主义》一书的索引词，人们可以说庞贝也“拒绝，它是宇宙性的，它投下阴影，它是幽灵，它是错误，它加密，它是皮肤，它动员，它重混，它幸存”。庞贝是一个跨越时空的通道，一个植根于自然灾难的门户，破坏、保存和重生同时发生。在这种“中间状态”下，庞贝逃脱了二元论，多个世界共存，拉塞尔将数字空间视为构建世界的维度和工具的方法在此产生了强烈共鸣

你可以在postpost幸福三村五巷阅读到它
#postpost[话题]##postpostarchive[话题]##postpost新书到店[话题]##艺术书籍[话题]##设计书籍[话题]# http://t.cn/A6piGV6v