#谷的luck[超话]# 米兰冬奥
U槽决赛
澳洲媒体在谷爱凌U槽夺金的报道最后几段摘翻:
年仅22岁的谷爱凌,如今是奥运会历史上金牌和奖牌数最多的自由式滑雪运动员。
这是一个巨大的成就,但这不会影响她接下来的表现,冬季运动界最知名的人物向媒体保证,她计划继续滑雪。
"I'm so in love with skiing, and I think this past Olympic cycle especially, I've broken through so much like mental gunk that had kind of built up after the last Olympics and so after the last Olympics, I took like nine months off," she said.
“我非常热爱滑雪,尤其是上届奥运周期,我突破了上届奥运会后积累的心理障碍,所以上届奥运会后,我休息了大约九个月,”她说。
"I don't even really want to do that. Like I kind of want to - I have to go to Fashion Week (in Milan) now and like do my fashion work as like the other job, but after that I kind of just want to go back and ski more.”
“我其实也不想那样做。我其实有点想去——我现在得去米兰参加时装周,像之前的工作一样做时尚工作,但之后我又想回去多滑雪。
"Does that sound crazy?" “这听起来疯狂吗?”
Perhaps only to her rivals, who face another four years of competition against one of the most dominant athletes in the world.
也许只有对她的对手们来说,他们还要面对世界最具统治力的运动员之一的四年竞争。
果然,我们马上就看到小谷在米兰秀场了。
