经常看到讨论东西方文化的帖子都会觉得很有趣，老生常谈的一个话题无非是关于爱恨的，这就让我想起前段时间一个很火的话题讨论“恨海情天究竟是恨更多还是爱更多？”然后高赞回答是“谜底在谜面上，是天大还是海大？”
虽然关联性没有那么强，但我觉得东西方对于表达爱的不同大概也在于天地之间。西方人崇尚上帝，对爱的追求就像是普罗米修斯盗火一样是直接的、炽热的，是要在众目睽睽之下献出心脏抽出所有的骨头和筋脉的，他们觉得这才是爱，付出才是爱，有回报才是爱，说出口才是爱。
东亚人不一样，中国人会说：“陌上花开可缓缓归矣。”或者：“晚来天欲雪，能饮一杯无？”日本人则会说：“今晚月色真美。”或者“你头发乱了。”听起来都绕着弯好像带着一层朦胧的滤镜一般。儒家思想强调人要“克己复礼。”告诉我们要“发乎情止乎礼。”这就早已在人和人之间建立了一座无法逾越的界限，即使红线牵在两个人的手指上，我们也会说那是看不见的。
古人不爱说恨，只常用“遗憾”这个词，现在的人也不说恨，只爱摇头叹气说“可惜”“无缘”，于是人们不甘，长长久久地纠缠在一段明明早已无望的感情里苦苦挣扎，难道他们不明白吗？其实都明白，只是千百年来绑在两个人手指间的红线实在太模糊，并不像丘比特的箭射向人的心脏那样直白，箭从胸口拔出怎么会没有感觉呢？只有那根若有若无的红线不断的彼此拉扯着，早已在岁月间被磨损到只剩一根纤维存在了，人们也早已被钝痛磨平了触感，已经分不清那究竟是痛还是麻木了。