442，2026年3月刊，第36-43页。（有汉化）

《“我相信今年会是属于我们的一年”》
·完美队长
·“马丁，这里！”
·“我该吃那份薯条吗？”
·旋风一日
·调到最高档位

【对的，对的，队长】

p1杂志当期封面，p2目录页，p3专题首页拼接，p4-p11为原文内页，p12-p15为采访视频的公开切片。
自译在： http://t.cn/AXcxL1SQ 中文长约1w。请酌情阅读，自行比对原文。
有朋友反馈打不开链接，我也不清楚为什么，但可以移步评论区，我补了一张图片。

同期杂志前一个专题为《终于，要成为那个新娘了吗？》，建议配合一起看，已施工完成：http://t.cn/AXcxL1S1

🤗特别好玩，这篇恋厂脑浓度🔝🔝、糖送八大家，一想起厂队友就高兴、是ma的好孩子。
当然最好玩的地方是，两个挨着的专题，前一篇是厂哥惨叫，紧接着这篇就是队长的定心丸（确信）

非常好的糕，非常好的厂🥰我终于给这篇弄出来了 http://t.cn/AXz1TKYF