#冰秋# svsss#洛冰河# lbh#沈清秋# sqq#沈垣# 🖤💚
前因后果:http://t.cn/AXtr0Fxd
樱饼(さくらもち)的不当言行在海外影响深远,我们需要向🇯🇵出版社提出建议,更换画师。
感谢日本渣反读者提供的日渣出版社Pleiades Press官方咨询页面:http://t.cn/AXtgkEHG
希望各位渣反读者花费一点点时间提交一下反馈📧,以下内容仅供参考:
株式会社プレアデスPress拝啓:
こんにちは。私は中国出身の『クズ悪役自助システム』(以下『渣反』)の読者です。今回の手紙は、貴社が出版した日本語版『渣反』の公式絵師であるさらもちさんの最近の一連の行為について、貴社に私たちの関心と訴えを伝えたいと考えています。
公式絵師として、さらもちさんの行動には失望しました:
1.作者の意向に反する
原作者の墨香銅臭女史は、分割や逆公式CPを禁止することを明らかにした。しかし、さらもち女史はソーシャルプラットフォームで「冰哥×沈九」(「冰九」と略称する)という非公式CPを何度も宣伝した。これは原作者の基本的な意思への尊重ではなく、作品の核心設定への曲解でもある。
2.公的な身分を利用して不実な情報を流す。
さらもちさんは「『仙魔途』ビルに氷九粉がある」として、「冰九は公式CP」と宣言したことがある。このような根拠のない発言は、公式絵師の身分を借りて伝播され、原作を知らない日本の読者を深刻に誤解し、作品の基本設定を混同した。これは公式絵師の重大な失職である。
3.公私混同、悪影響。
他の言語版では、協力絵師は個人の趣味と公式業務を厳格に区別することができる。貴社が出版した日本語版だけは、さらもちさんの個人アカウントの内容を公式宣伝に利用する場合がありますが、彼女は長い間「冰九」関連の内容を発表し続け、日本語読者の間で誤った情報が拡散し続け、作品のイメージに実質的な損害を与えています。
以上のことから、さらもちさんは『渣反』日本語版の公式絵師を続けるのに適していないと考えています。作品の純潔性を守り、原作者の創作意志を尊重するために、貴社に絵師の交代を検討していただくようお願い申し上げます。
原作を生んだ読者からの声に耳を傾けていただきたい。お返事をお待ちしております。
『クズ悪役自助システム』中国人読者
2026年2月26日
-------------------------
翻译‖版‖权‖中‖介‖机‖构:
JS Agency:http://t.cn/AXcqdsK0
English Agency:http://t.cn/AXcqgKeW
(JS Agency需要🪜,有条件的冰秋姐🉑自行选择,English Agency为官网,下滑可见📭。)
-------------------------
译文📧依旧由@论半天白言 白言(孟月)提供[心]
