基本上每个泰国人都有个“英文名”，不是因为他们洋气，而是因为他们的本名都特别特别长，外人完全记不住。所以每个人都会有个类似昵称的自己取的很短的由英文字母组成的名字，也就是英文名。

泰国人的英文名很多都很搞笑，感觉他们就是胡乱拿个词来用，根本不管这个词是不是名字。像雅叫Ya，还有什么Sana，Tang这种，都算正常的了，我还见过Gun（枪）、Ball（球）、Choke（掐）、New（新）、But（但是）、Ja （没有意思就是听着很搞笑）等等等……

昨天家里来清洁泳池的小哥换人了，他干完活出门的时候客气地跟我打招呼。

我顺嘴问：What's your name? （你叫啥名）

他说：I‘m sure.（我确定）

我：Sure of what？（确定啥子？）

他：My name！（我名字呀）

我：OK so what is your name? （所以你叫啥名啊到底？）

他：Sure! （字幕组失灵）

我：？？？？？？？？？？？？？

后来才搞清楚，人家名字就叫Sure.#千奇百怪泰奇怪##微博跨域计划# #冷知识科普#