美国驻华大使馆 26-02-26 15:30
微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

#特朗普总统#在国情咨文中阐述外交政策框架

2月24日,特朗普总统在一年一度的国情咨文演讲中详细介绍了本届政府任期第一年所取得的各项成就,并阐明了今后一年的计划。

在外交政策成就方面,总统重点强调了美国斡旋达成的和平协议、遏制贩毒集团以及抓捕罪行累累的独裁者。以下是特朗普总统国情咨文演讲的摘录:

制止非法移民

特朗普总统说:”我们现在拥有美国历史上最牢固、最安全的边境。在过去9个月里,没有任何一个非法移民被允许进入美国。但我们将始终允许人们合法入境——那些将热爱我们的国家并将努力维护我们国家的人。”

斡旋达成和平协议

特朗普总统说:”我们正在自豪地在国内为美国人民恢复安全,并在海外为美国人民恢复安全。在我执政的头10个月里,我终结了八场战争 。“

防止伊朗牟取核武器

“我倾向于通过外交途径解决这个问题。但有一点是肯定的:我绝不会允许这个全球头号恐怖主义支持者获取核武器。他们正是这样的。绝不允许这种情况发生。”

特朗普总统说:”任何国家都不应当怀疑美国的决心。我们拥有地球上最强大的军队。我们必须强大,因为但愿我们很少需要动用这种共同建立的强大力量。这真正体现了以实力促和平,而且成效卓著。”

加强北约

“北约国家,我们的朋友和盟友,他们是我们的朋友,而且他们是我们的盟友。在我的强烈要求下,他们已同意支付GDP的5%用于军事国防,而不再是2%。”

打击贩毒集团

“多年来,我们地区的大片领土,其中包括墨西哥的大部分地区,的确是墨西哥的大部分地区,一直被凶残的贩毒集团控制。这就是为什么我将这些贩毒集团认定为外国恐怖主义组织,并宣布非法芬太尼为大规模毁灭性武器。通过我们新的军事行动,我们已经阻止了创纪录数量的毒品进入我国,并几乎完全切断了毒品通过水路或海路入境的渠道。”

抓捕罪行累累的独裁者

“美国武装部队击破了所有防御,彻底击溃了敌人——优秀的战士们——终结了非法独裁者尼古拉斯·马杜罗的统治,并将他带到美国接受审判。这对美国的安全来说绝对是一次巨大的胜利。这也为委内瑞拉人民开启了一个光明的新开端。”

http://t.cn/AXcinK2f

图1:特朗普总统于2月24日在华盛顿美国国会大厦发表国情咨文演讲(© Kenny Holston/CNP/Zuma Press)

发布于 美国