翻译界没姐不行 26-02-26 21:59
微博认证:读物博主

#韩国小说[超话]#
发芽的条件/발아의 조건
详细介绍看这条
http://t.cn/AXcXndyv
人名基本都校准啦~可以说是炒鸡炒鸡高标准的机翻啦!
————
‼️取文粉见置顶微博🔝 仔细看看
在文件夹「新年狂欢」里
————
莱恩: “肖恩,我真的错了。对不起。”   
肖恩: “莱恩,不是那样的。我怎么可能对你做那种事。”   
莱恩: “我无法相信。过去,当谣言把你塑造成一个玩弄感情的人,当周围的男生们把你形容成一个让女人哭泣的混蛋时,你到底有没有真正喜欢过一个人?”   
肖恩: “莱恩,我喜欢的人是认识了十多年的人了,和埃米莉没有任何交集。”   
————
莱恩: “肖恩,我们做吧。”   
肖恩: “…什么?”   
莱恩: “反正今天也是可以做的日子。看到不开心的事情,就想做些开心的事。我们做吧,莱恩。”   
肖恩: (沉默片刻后)“那我们做吧。”   
————
肖恩: “至少在肖恩三十岁之前是这样。到了那时,他们就会开始享受晚年生活,希望孩子能带孙辈回家。”   
莱恩: “但这都是遥远的未来,姑且把它抛诸脑后吧。现在剩下的,就是充实地继续两人的初恋了。”   
肖恩: “总之,我们现在的任务是充实地继续我们的初恋,对吧?”   
莱恩: “没错。”   
————
肖恩: “莱恩,你对我来说最重要。”   
莱恩: “…对我来说,你才是最重要的。既然发生了这种事,对我来说,对你负责是最重要的。”   
肖恩: “莱恩,我也一样。我也想为你负责。”   
————
莱恩: “肖恩,你不用为了我做你不喜欢的事情。我们俩自己玩也足够了。”   
肖恩: “我想看你开心的样子。鬼屋,你想去吧?”   
莱恩: (犹豫片刻)“…好吧。不过如果你不想去了,一定要告诉我。”   
肖恩: “放心吧,我不会让你失望的。”   

发布于 黑龙江