一起唱歌666 26-02-27 09:25

龙哥的员工为什么那么强?全世界独一份的文字优势。
我说个例子。
一个研究唐诗三百首的中文系专家,你给他一个机床使用手册,他基本能看懂,如果配几张图,他能给你搓个简单水管子,至少他能理解。这是中文的优势。
但是,英文就不一样了。
若给你看其他专业的说明书,基本等于你看药品的中文名称,完全看不懂,绝大多数药品名,完全没有概念。举例,一个汽车上有几百个零件,你看中文,基本可以猜出来这个汽车零件大概是什么意思,例如,火花塞,你基本可以猜是点火用的。但是你看英文,一个也不认识。carburetor 什么意思?你无法理解。中文是,化油器,你十有八九可以猜出来,大概是什么意思。
中文有望文生义的功能,这就造成了一个独特的工程优势。ferric oxide,是三氧化二铁的英语名称,你能看懂吗?根本看不懂。但是看中文,你大概能猜到,三氧化二铁大概是铁生锈氧化了。这个优势可以让劳动力快速适应各种工作,从开拖拉机到踩缝纫机。
又赢了!!!

发布于 上海