冬日兔子winter 26-02-27 09:41
微博认证:情感博主

#诗歌[超话]# 今天分享埃利克・阿克塞尔・卡尔费尔德 《小夜曲》。这是一首很温柔的诗歌,爱情和自然的美好完美契合,冬日来临时,做一个好梦吧,梦见夏日的歌吟,梦见爱情的美好......

云杉的细叶哟白桦的宽叶
纷纷落在你干枯的屋顶。
啊,请在你的草榻上,
请在这深夜的云影下安寝。
当冬天像一个白衣求爱者
在你空寂的窗前出现,
那时,请你做一个好梦,
它会在寒冷的屋中给你温暖。
当风暴呼啸而来的时候,
请梦忆夏日欢快的歌吟,
请梦忆白桦的翠盖下
你安歇在我怀间的情景。(李笠译)

埃利克・阿克塞尔・卡尔费尔德是瑞典国宝级诗人,1931 年诺贝尔文学奖追授得主,也是诺奖史上唯一死后获奖的作家。1904 年当选瑞典学院院士,1913 年起任常任秘书;诗歌以自然、爱情、乡土为永恒母题,融合北欧乡村意象与古典诗律,风格纯净、深情、典雅。生前多次以 “避嫌” 拒绝提名,1931 年 4 月病逝后,瑞典学院破例追授,授奖词仅“埃里克・阿克塞尔・卡尔费尔特的诗歌”,为诺奖史上最短。

#女生高铁特意选座只为多看家乡一眼# 假期结束,当离开家乡的时候,梦里也会有家乡的温柔吧。

发布于 广东