关于🦣岗迪士尼心爸爸服务员把别人的姓“郑”写成“Ms.Junk”,我想说几句，

一般人听起来可能体感上不那么舒服，但事实就是如此。

首先，咱们这边的人，在一定的场景下需要用到英文拼写的名字，比如护照啥的，我们看惯了自己的拼音拼写范式。

而在外文世界，我们的名字和姓是有至少三种已知的拼写方式的，一种是英文世界的拼法，一种是韦氏拼音的拼法（也有叫韦斯拼音的，我小时候是老派私塾先生教的入门，他都快80岁了，这让我又重新学习拼音后不适应了很长时间），还有一种叫仓颉拼音（台湾还印马用的多，我也会用，主要是键盘表现形式的不同，打出来的字都是繁体），其他的不表，用的少。

英文世界的拼法比较多元，最典型的案例是蒋JIE石先生名字的拼写，是写成Chiang kai shek (我们这边判定是错误拼写，但实际上几乎所有英文论著都在用这个拼写来识别）。

说回“郑”字，拼音是Zheng,韦斯拼成Cheng(威妥马式），新加坡拼成Tey(or Tay),马来拼成Toeh(壮侗语系在南洋的闽粤语系演进变形的结果）。

（有些人估计又在闹脾气，为什么把我们老郑家的姓，拼成“脚趾头”？（Toe有脚趾头的意思）

而我们必须得认识到一点，不管哪里的戴斯尼（费玉清那个佛棍姐姐的发音[嘻嘻]）服务人员都来自全球各地（哪怕长的看起来很“中国”，但很可能来自菲律宾，印尼，新加坡或者其他地方的华人或者混华人），🦣岗的服务人员也是如此，他们的学历水平不一，以及原生果不一定就是🦣岗本土的，那么对于“普通话”的听力理解不是个个都很优秀的。

这就造成一个问题，我们自己以为自己说的普通话“Zhèng”很准确，但对方很可能不能完全听清晰，就如同我们盲听英文一样一样的，一千个人可能听到同一段英文，会有一千个答案差不多。那么，她在杯子上写你的名字的时候，很可能会写成TA母语里那种拼法，TA的母语很可能“Zhèng”这个发音就是写成“Junk”(K 不发音，仅仅作为识别闭口音的符号），而Junk在英文世界里的确是“垃圾”的意思，偏重“电子垃圾”方向。

那么，如果你自己本身是个多语言持有者，就见怪不怪；如果你自己就懂自己的母语和英文两种语言，就会心里这个那个的不舒服，如果是我这种人见到，就会毫不在意，也不会投诉。

见的世面多了，见不同世界的人多了，也就无所谓了。

这个世界其实对你，对我，都没那么多“歧视”和“敌意”，只有你学的够多，够厚，见识够广，才能在脑袋里形成一个大的框架和理论，一个微笑，一个玩笑，嘻嘻哈哈也就过去了。

BS，
比如我的中文名和英文名，无论怎么拼，都是一样的，而且无论用哪种语言去理解，意思也差不多，无非就是个地区发音稍稍不同，这也是为什么我的国外朋友们最后只能叫我S的原因，他们绝大多数人发不出我那个姓的发音，而我也毫不在意。

#最in群主在线营业##小艳红##小怪物学习班##嘿脸羊么么的读书心得1#