在我看来，不止方文山，包括姚若龙、易家扬，等等这些台湾词作者的歌词，都非常不好。且不说毫无诗才，毫无诗意，就连最基本的炼字，也完全没有过关。蒋勋有一本论唐诗的书，其中有段话，我深以为然：

“Bodhi-sattva被翻译成‘菩提萨埵’。对于当时的诗人来说，当然是一个很怪异的名称，要把这个词变成文学很难，就像我今天要用‘可口可乐’去写诗不是那么容易一样，因为‘可口可乐’是一个新进来的词汇。那时的‘菩提萨埵’也是一个新进来的词汇。可是今天‘菩萨’这两个字绝对可以用来写诗了。‘菩萨’不但是两个美丽的文字，还会带给大家很大的感动，因为大家都知道‘菩萨’是什么。今天的‘internet’可能还是新的语言，要将它变成文学，还需要一段时间。现在我们把它翻译成‘网络’，也还是处于一个适应的阶段。在我看来，那些累积了很长时间，和我们的身体、呼吸已经有了共识与默契的语言和文字才叫作文学。”

……

蒋勋这段话，其实也道明了许多台湾词作者的一大问题，写起歌词来，什么词都用。根本不论一个词语，是不是处于“适应的阶段”，有没有被汉语言文化完全吸收。别说“网络”了，就是比“网络”更没有底蕴的词语，在他们的歌词中，也屡见不鲜，有时甚至还会生造词语，比如我昨天听过一首新歌，便出现了“崩击”这样一个词语，十分刺目。这样的词语太多，便会让歌词显得很轻，很薄，很怪。

歌词是诗，诗则是语言艺术的极致。只有在时间长河之中，沉淀与洗练过的词语，才入得了诗。可惜，绝大多数词作者，对此都没有概念。