Corgi改变生活_MoBae进化版 26-02-27 23:30
微博认证:娱乐博主 超话主持人(文智彬彬超话) 微博译制视频博主

#bossnoeul[超话]# 💕#bossnoeul#
26.02.27 导演Apple Lapisara Inthrasut 帖子翻译

说到这支 MV 的概念。

在第一次听到这首歌时,我最直接感受到的是一种“无法发信息、无法打电话、也无法见面”的思念。
那是一种只能默默希望对方能感受到、也在想着彼此的思念。

是一种带着希望的等待——
相信终有一天会再见,却不知道那一天什么时候到来。

这首歌本身带有 Asian-inspired pop 的五声音阶风格,加上带有泰式气息的笛声元素。但我并不想把故事拍成复古或时代剧那种感觉。我希望它是现代的,也希望故事能和当下产生连接,同时让歌曲本身更加突出。

于是我提出了“时间旅行者”的概念,而这个创意也顺利通过了。

故事于是从两个相爱的男人开始。

其中一个是时间旅行者,经常在时间之间来回穿梭,但每一次都会回到原点。

然而这一次不同。
他穿越之后,没有再回来。

一天又一天过去,另一个人依然等待着——
像往常一样带着希望等待他归来。

那是一种把思念寄托给爱人的方式——
不管对方身在何处,风都会把爱送到他那里。

于是就有了这支 MV 的故事。

歌曲一开始画面只有 Boss 一个人。
随后镜头移动,才揭示 Noeul 的出现——
因为 Noeul 在最近一次穿越后已经回来了,只是最初没有被“看见”。

有一幕 Noeul 惊醒的画面,是一个 hint——
暗示他可能在疑惑自己又穿越到了哪里,
但其实他仍然在原来的地方。

还有拍照的场景——
因为有时候他在时间中穿越了好几年才回来,
但现实世界可能只过去了半天。

因此,他的身体可能会因为穿越的时间差而发生变化。

画面开始讲述“曾经拥有”与“突然消失”。

在 Boss 失去 Noeul 的日子里,画面的色调发生了变化。

从喂水果那一幕开始,可以看到 Boss 偷偷笑了一下,

仿佛在说:“又跑去穿越了啊。”

那种情绪仍然带着习惯性的安心——
觉得他应该会像以前一样很快回来。
但这一次不同。

Noeul 的“消失”不再像以前那样。
Boss 开始产生负面情绪与担忧。

从一年变成两年——
(可以从日历上划掉的日期,以及光线色调不断变化中看到时间流逝)

时间太久了。
他完全不知道对方是生是死、过得好不好。

不知道还要等多久。
这种思念变成了一种折磨。

最终,Boss 决定用尽一切办法去寻找他。

[同时导演还表示BossNoeul都很可爱,演技很好,不需要怎么讲戏]

发布于 泰国