泰译中

关于对诽谤旗下艺人“Lookmhee Punyapat Wangpongsathaporn（ลูกหมี ปัญญาพัชร วังพงศ์สถาพร）”人员提起法律诉讼的声明

Change 2561 有限公司（作为艺人 Lookmhee Punyapat Wangpongsathaporn 的经纪管理公司）特此声明：

鉴于近期有部分人员在社交媒体平台上传播经过剪辑、篡改的视频片段、图片及文字内容，造成公众误解，并对艺人的声誉及形象产生影响。上述行为已可能构成通过传播内容进行诽谤及违反相关法律的行为。

目前，公司与艺人已于2026年2月4日向调查人员正式报案，案件现正处于法律程序中。公司将依法在民事及刑事层面采取法律行动，并追究责任至最大程度。

___________________________________
英译中

关于对诽谤艺人“Lookmhee Punyapat Wangpongsathaporn”相关个人采取法律行动的声明

Change 2561 有限公司（作为艺人 Lookmhee Punyapat Wangpongsathaporn 的经纪管理公司）特此公告：

近期，有部分社交媒体用户传播经过剪辑的视频片段、图片及信息，其中包含被歪曲与误导性的内容，导致公众产生误解，并对艺人的声誉与形象造成损害。

上述行为可能已构成通过发布内容进行诽谤及其他相关违法行为，并将依据适用法律追究责任。

目前，公司与艺人已于2026年2月4日向调查人员正式报案。案件现已进入法律程序，公司将依法在民事及刑事层面追究责任至法律允许的最大范围。