哲别20090324 26-02-28 22:02

拆解英语长难句的方法及意义

很多学生阅读慢,并不是词不认识,而是句子一长就开始慌。

这里给个一个很硬的操作模式:

每天从当天做过的阅读里挑三句最拧巴的句子,强制拆解。

拆句的顺序一定要固定:

先找谓语动词,因为谓语是句子的骨架。再找主语和宾语或表语,把主干先立住。然后再处理那些看起来很长的修饰成分,看它们是定语从句、状语从句还是非谓语结构。

每拆完一句,就用一句更直白的中文复述一遍,再尝试用更简单的英文改写一遍。

刚开始这个过程确实慢,而且很枯燥,但大概两到三周之后,会出现一个非常明显的拐点。很多原本看起来吓人的长句,突然变得一眼能看穿骨架。

这个能力一旦建立,不只是阅读,完形和语法填空的稳定度都会一起上来,因为你对句子的信息结构变敏感了。

发布于 上海