跟大家分享一首我最近常循环播放的乡村歌曲[嘻嘻]

You Ain’t Gotta Die (to Be Dead to Me)
Song by Kaitlin Butts ‧ 2024

Overview
Lyrics
My mama taught me when I was a girl
If a man is a problem, take him out of your world
Leave room for the sunshine and no room for clouds
Just pretend he's no longer around
And say
"You ain't gotta die to be dead to me
You ain't gotta die to be dead to me
Well, you ain't gotta be six feet deep
Pushing up daisies up through concrete
No, you ain't gotta die to be dead to me"
He was a drinking and a hollering
And you know how that goes
He was talking to women that mama don't know
So when they surely asked me, "How is your daddy been?"
I said, "Who? I have never heard of him
You know, I think I have heard of that man
I think, I think I heard he got run over by a train
Mauled by a bear, maybe, hopefully"
You ain't gotta die to be dead to me
You ain't gotta die to be dead to me
Well, you ain't gotta be six feet deep
Pushing up daisies up through concrete
No, you ain't gotta die to be dead to me, oh, no
So here is your first and your final warning
There won't be no car wrecks or rat poisoning
So if you cross the line, no, there won't be no crime
I'll just say, "Adios, sayonara, well, bye"
You ain't gotta die to be dead to me
You ain't gotta die to be dead to me
Well, you ain't gotta be six feet deep
Pushing up daisies up through concrete
Mauled by a bear, stung by a bee
Clip your toenails and get gangrene
No, you ain't gotta die to be dead to me

（机翻）
我妈妈从小就教我，
如果一个男人是个问题，就把他从你的世界里赶走，
给阳光留出空间，不给乌云留出空间。
就假装他已经不在身边了，
然后说……
“你不必死才能对我来说死去
你不必死才能对我来说死去
你不必长眠地下 不必长眠地下 不必长眠地下 不必长眠
地下 不必长眠地下 不必长眠地下
不，你不必死才能对我来说死去”

他整天喝酒大喊大叫，
你知道的，
他跟一些妈妈不认识的女人鬼混。
所以当她们问我：“你爸爸最近怎么样？”
我说：“谁？我从来没听说过他。 ”
你知道吗，我好像听说过这个人
，我好像听说他被火车撞了
，或者被熊袭击了，但愿如此。
你不必死才能对我来说死去
你不必死才能对我来说死去

好吧，你不必长眠地下
把雏菊从水泥缝里拔出来
不，你不必死才能对我来说死去，哦，不
这是你第一次也是最后一次警告：
不会有车祸，也不会有老鼠药。
所以，如果你越界了，不，不会有犯罪，
我只会说：“再见，再见，拜拜。”
你不必死才能对我来说死去
你不必死才能对我来说死去
好吧，你不必深埋地下六尺
刺穿混凝土
被熊撕咬 被蜜蜂蛰伤
剪脚趾甲导致坏疽
不，你不必死才能对我来说死去