王曼昱に敬意
直接翻译成中文的话 “向王曼昱表达敬意”
纯纯解释一下,我们日本人说出这句话时感受到对方好棒的、表达感谢对方(这种情况下我认为美和想表达的是非常非常感谢曼昱的关心)用“敬意”这两个字并不是一般的敬意,是特别的敬意!美和的言外之意就是曼昱人品也好的意思,我觉得[太开心]
这条信息上说是对手医疗暂停之后 一般会🐟受到影响,需要调动自己的状态 不容易的。王曼昱医疗暂停后也状态保持住 拿下胜利 并且赛后就关心美和[抱一抱]
美和采访说:王曼昱是很优秀的运动员,她不仅实力强,体育精神也好棒 看到曼昱的这种行为 觉得这种选手才能代表“优秀的人”
美和采访说不清楚,把话省略掉。翻译器也翻译不了了。用谷歌翻译 翻译的有点不准,所以我试试把重要的部分摘出 翻译成中文讲你们[并不简单]✨️[写作业]重点!就是王曼昱人品和球品都是一流的!!这是重点!!![兔子][心]
发布于 日本
