出差路上读完达尼亚尔•穆伊努丁的《别人的房间，别样的景观》，最喜欢的并非其中的获奖短篇《电工纳瓦布丁》或《我们的巴黎女士》，而是《萨莉玛》，摘片段：

她将热茶靠近嘴边儿，偷眼看着他。

他将茶倒入茶碟中，吹走了表面浮着的奶油块儿，呷了一口。“天气不错，不是吗？”他说。

她原本不想笑，因为这距离她刚才流泪的时间也太短了些。然而，她的脸上还是泛起了微笑。她愉快地笑着，少女一般但颇为世故的脸一改之前的模样，显得容光焕发。

“你笑什么呀？”

“没笑什么。你看着就像我叔叔，不过他比较胖大，你比较清瘦。他也总是像你这样吹着茶，然后呷上一口，看上去有几分阴郁，又带着几分傲慢，就像你一样。”

“阴郁？”他用最滑稽的口吻说出这个词，状似震惊。

我能搞定他，想到这里，一种战栗的喜悦传遍她的全身。

“我刚才跟你开玩笑呢。你完全不像我叔叔，这样说你感觉好点儿了吗？”

他笑了，并不是成年人的微笑，而像一个孩子似的，眼角和嘴角都向脸部侵蚀，笑得非常开心。

她注意到了这一点，心里寻思，他就像我一样，整个人都笑了。

“你取笑我呢。那么，接着来吧，我是个老头了，也该到了受人愚弄的年岁啦。”

她想着要反驳他，说他永远不会被人愚弄——但她自己打消了这种念头，改口说：“好吧，无论哪个时代，我想傻瓜都不会戴手表。”

“小丫头，你浑身充满了谜。”

“小丫头。”她喝光了茶，拿着两个杯子走进厨房，细心地将茶杯洗干净。重又走出来，路过他的时候，她说：“谢谢你，大叔，跟你说说话，我感觉好多了。”

在她的房间里，她盘腿坐在床上，闭上眼睛，靠着墙想着：说到底，为什么不能，我为什么不能？