摘达尼亚尔•穆伊努丁《萨莉玛》：

搅和着桶里的衣服，把它们提起来拧干，她似乎感到了从未有过的快乐。即便是在上午，四月里的太阳也已经有些晒了，白色的石灰墙反射出的光线笼罩了整座后花园。她没穿袜子，光着的脚能够感受到土地透过鞋底传递上来的凉意。她的思绪像洞里窜进窜出的老鼠一样，不甚安生。我要避开他，她思忖着，知道她最晚也会在午饭时见到拉菲克，她定下了这种以退为进的行动方案。她以往的风流韵事太过平淡了，都是些利益上的交易，所以到目前为止她还没有学会卖弄风情。不过如今，她体内那个充满希望的小女孩复苏了。她把衣服展开，晾在网球场边界那长长的树篱上。鲜亮的红、白、黄三色点缀着有益健康的绿色。她独自一人坐在这里的阳光下，一直待到午饭时间。其间除了有个园丁提了一个水罐走过来，弯下腰去浇摆在房子周围的盆栽植物之外，她没有受到任何打扰。