䤩尾or铊尾
革带尾带的带板在文献上一般写作“䤩尾”，这个字现代汉语读“chá”，在北宋的《麈史》和明代的记载中很多写作“挞尾”，还有獭尾、塌尾的叫法，一开始有可能是鲜卑语的音译，䤩这个字在中古近古应该是读“tà”。
但在在考古报告、简报以及博物馆展厅中，这一构件很多时候也被称作“铊尾”。
而“铊”是个多音字的本意是同“砣”也就是秤砣，读“tuó”，到近代为了给金属元素TI翻译，使用了铊字，并新创了读音即“tā”。
可能是因为铊和䤩字形很像，且铊的读音更接近“挞”，就被混用了。