#杨紫说上海话#进组前,进组时都没说需要全程上海话,女主拍着拍着发现跟她一起演戏的演员大多数都是上海籍,有意要一起这样说,说着说着就变成必须大家都要说上海话。这不是想一出是一出吗?
一部优秀的年代剧,真正打动观众的从来不是刻意的全程方言,而是扎实的剧本、精良的服装、贴合时代的场景与真挚的表演。《玉兰花开君再来》的核心魅力,在于人物的传奇经历与时代的厚重底蕴,剧组理应把重心放在精进剧本逻辑、细化服装造型、还原老上海真实场景、提升服化道质感上,这些才是支撑一部剧品质的关键。
方言可以作为细节点缀,在特定场景中适当使用,增添地域气息,但绝不该成为贯穿全剧的主要语言。
全程使用上海话,还会人为筑起观剧门槛,让非沪语地区的各年龄段观众难以顺畅理解剧情,即便有字幕辅助,也会极大降低观看体验,让一部本该面向全国观众的优质作品,失去应有的传播力与影响力。@杨阳导演 @玉兰花开君再来
发布于 河南
