【乱耳飞舞字幕组-400】2014 盗版大师（泰国 纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利）
http://t.cn/R5DEkE1
#盗版大师##乱耳飞舞字幕组##迷影##买碟的青春岁月##老翻大师##万氏录像带##稀有电影#
“对于泰国电影史而言，这是一段不太被主流书写的历史”
亚洲版的《金氏音像店》，作为曾经淘碟人的你，也一定有所共鸣，因为，那也是自己的青春回忆。
“Master”既指录像母带（master tape），也指电影启蒙的“老师”。片名带有技术与精神层面的双重意味。本片围绕曼谷著名独立录像店 “万氏录像带” 的兴衰展开。影片通过店主、常客、导演、影评人等多方访谈，回顾90年代至2000年代泰国影像文化的一个特殊阶段——录像带与 DVD 时代的独立电影传播网络。在互联网尚未全面普及之前，这里不仅是租片店，更是电影爱好者的文化据点。这里流通着难以在院线或电视上看到的欧洲艺术片、亚洲电影、实验影像。这家店在曼谷只有一间分店，长期经营艺术电影拷贝。许多后来成为导演的人（包括泰国新生代创作者）都曾是常客。

影片的核心并不是“盗版”本身，而是“传播”。90年代的泰国，合法渠道难以获得大量国际艺术电影，录像店成为电影文化的灰色中枢，“万氏录像带”在法律边缘运作，却在文化意义上成为一所“非正式电影学院”。很多受访者提到，他们的电影启蒙来自这里。这种矛盾构成影片最有力量的张力：非法复制行为，却推动了创作生态的成长。

源见评