老研翻译 26-03-02 09:49
微博认证:海外新鲜事博主

伊朗流亡王储礼萨·巴列维:我愿意在过渡时期发挥作用

在 CBS《60 Minutes》 的专访中,伊朗流亡王储、伊斯兰共和国反对派领袖 礼萨·巴列维(Reza Pahlavi) 表示,他相信伊朗政权正处于“历史性的崩溃边缘”,并认为这是伊朗人民数十年来最接近改变政权的时刻。

他在采访中讨论了三个关键问题:

伊朗政权是否即将倒台

过渡时期由谁来领导

伊朗核武器的未来如何处理

① 他为何认为政权可能倒台
巴列维指出,最高领袖哈梅内伊的死亡(采访背景设定)在伊朗社会引发巨大震荡,许多伊朗人将其视为“压迫体系崩塌的象征性时刻”。
他形容哈梅内伊为“怪物”,认为其统治造成了伊朗现代史上最严重的暴行。

他强调:

伊朗人民已多次走上街头,展现出前所未有的反抗意愿

政权的暴力镇压(包括大规模枪杀示威者)进一步削弱其合法性

伊朗社会已准备好迎接“后伊斯兰共和国时代”

② 过渡政府由谁来领导?
巴列维表示,他愿意在过渡时期发挥作用,但强调:

他不寻求恢复君主制

未来的伊朗必须由人民决定制度

他愿意作为“协调者”,帮助建立一个民主过渡架构

在采访中,他明确表示自己并非要“当国王”,而是希望帮助伊朗走向一个世俗、民主、尊重人权的国家。

③ 伊朗核武器问题
巴列维认为,伊朗的核计划必须在政权更迭后由新政府重新评估。他强调:

伊朗人民不希望核武器成为威胁世界的工具

新政府应与国际社会合作,确保核计划透明、安全

未来的伊朗应成为“全球可信赖的伙伴”

④ 更广泛的背景
巴列维自 1979 年革命后流亡海外,长期在美国生活

他是伊朗反对派中最具国际知名度的人物

在哈梅内伊死亡、伊朗国内动荡加剧的背景下,他的声音再次受到关#热点现场##海外编译精选# http://t.cn/AXcEGBUW

发布于 广东