#杨紫玉兰花开君再来有普通话上海话两版#这很好解决啊，导演想要一个方言版，那就后期再配个方言版，让演员有时慢慢学下方言。
学了方言再配方言版就简单多了，但是实际拍摄的时候没有理由让演员一边拍戏一边学方言用方言讲台词吧？现学现用能学好说好么？
毕竟普通话版本才是大众的普遍需求，把这一版拍好才是重中之重。
至于导演的小癖好，建议后续再补，别给演员人为设置障碍也别给观众期待使绊子。