何由来 26-03-02 18:04

突然想起荣说他最喜欢的爱情电影是《蹦极》(一般国内都意译成《爱的蹦极》,但我还是更愿意直译成《蹦极》)
他在分享自己喜欢的原因时说道:
“虽然关于性的讨论可以,但这部电影却超越了此范畴,聚焦于更宏观并也因此更纯粹的爱情。所以我认为这是一部非常纯粹的爱情电影。”
一开始我没有理解荣说的“성 ”(性)在这里所指为何
然后我看完了电影
又看完了中站对这段采访的翻译(“性别”)
我想荣的意思是
很多牵涉到同性浪漫关系的电影
总会不由自主或单刀直入地聚焦于性少数群体理解世界以及被世界理解的方式
但《蹦极》好就好在并没有落入这一话语领域
而是把这一设定原本的色彩弱化
把主要矛盾放到真正的“爱”上

我是作为人爱你
而不是作为男人或女人
我是超越所有时空爱你
而不仅只在今生今世
我看完之后的感受也是如此

这种处理非常奇妙
其实我之前并没有看过这种设定的电影
但电影那句戏眼“如果我下辈子变成女人(男人)呢?”却是我深刻体会过的心情
是你无论变成什么
我还是会爱你的
换一个种族 性别 甚至物种

所以我深深被这段对白打动

这部电影的开场前半小时
几乎全是围绕着基于“性别”的异性浪漫爱展开的
无论是男学生插科打诨间的黄色笑话
还是多年后转世的男学生与其心仪女孩之间充满“性意味”的互动
但是到了男主的爆发戏
当男主很哀怨很崩塌地哭着揪着男学生的领子说“泰熙啊,你为什么还没认出我,我都已经认出你了…”
到这里
这部电影真正超越了“同性之爱”议题的障眼法
而是让观众明白了其在探讨的是当强烈、壮观、精细、缱绻到足以称之为“命运”的那种爱发生在一个人身上时
究竟会导致这个可怜人落入怎样的大轮回和小轮回

发布于 江苏