不知道大家注意到没有？这两年，日本股市历史性地上涨，不少普通上班族、公务员在不知不觉中成为资产破亿的“亿万富豪”。
这些新晋富豪的共同点，是不铺张浪费、生活踏实，坚持长期小额投资，并且即便身价过亿也不提升生活水准，始终保持朴素低调。不追求豪车与高层公寓，衣服依旧穿优衣库的、喝酒仍然去居酒屋。
今天读到朝日的一篇报道，让我了解到了日本最近出现的这个有意思的新社会现象。因为有意思，我花了一点功夫分享给大家，我觉得一定会有不少人想了解的吧。如果是，请在评论区告诉我，敲个1就行，我会有动力继续分享其中的一些故事。

据野村综合研究所（NRI）2025年2月发布的推算，日本的富裕阶层、超富裕阶层合计达到约165.3万户，其纯金融资产总额约469万亿日元，刷新历史最高纪录。
（野村総合研究所(NRI)が’25年2月に発表した推計によると、日本の富裕層・超富裕層は合計約165.3万世帯に達し、その純金融資産総額は約469兆円と過去最高を更新した。）

随着全球“资金过剩”时代到来，股市、楼市大幅上涨，通过持有资产增值、以及进一步投资获得的账面收益、出售收益等“资产效应”，全球富裕阶层人数不断增加。
（世界的な「カネ余り」時代の到来により、株式市場や不動産市場が高騰するなか、保有資産の増加や更なる投資で得られた含み益や売却益などによる「資産効果」により、世界の富裕層数は増加している。）
（这一点与我们中国的情况不太一样，我们这两年楼市正在经历深度调整，房价不断下跌。）

日本的富裕阶层主要可分为三类：①地主、医生、企业经营者等所谓传统富裕阶层；②IT企业创始人、初创企业家、外资企业高管等新兴富裕阶层；以及③通过继承等方式形成的富裕阶层。
（日本の富裕層は主に3つに分類できる。①地主や医者、企業経営者といったいわゆる伝統的な富裕層、②IT企業創業者やスタートアップ起業家、外資系企業エグゼクティブなどの新興富裕層、そして③相続などによる富裕層などがある。）

在这样的背景下，既不是企业经营者也不是创业者，所谓普通公司职员、公务员，不知不觉就拥有超1亿日元金融资产的富裕阶层的事例正在增加。
（こうしたなか、企業経営者や起業家でもなく、いわゆる普通の会社員や公務員が、気づけば金融資産で1億円を超えるような富裕層となるケースが増えているという。）

住在东京都内小田急线沿线的A先生（45岁）是东京都厅公务员，年收入约750万日元。同为同学的妻子在东京都内上市企业做事务性工作，年收入约450万日元。两人合计1200万日元，但公寓贷款仍有少量剩余，加上物价上涨，一直过着节俭的生活。
（都内の小田急線沿線に住むAさん(45歳)は公務員として都庁で働き年収は750万円ほどだ。同級生の妻は、都内の上場企業で事務職として働いており年収は450万円ほど。二人合わせて1200万円となるものの、分譲マンションのローンもまだ少し残っており、物価高もあり慎ましい生活が続く。）

就在这样的情况下，前几天他在通勤电车上点开网络证券账户APP一看，所持个股与指数基金的余额合计竟突破了1亿日元大关。“一点点定投的基金和个股投资，不知不觉就变成了巨款”，他笑着说道，还悄悄给记者看了截图保存的1亿日元“证明画面”。
（そんななか先日、通勤電車内でネット証券の口座アプリを覗いてみると、保有する個別株とインデックス投信の残高合計が1億円の大台を超えていたという。「コツコツ積み立てた投信や個別株投資が、いつの間にか大金になっていた」とにこやかに語りながら、スクリーンショットで保存された1億円の「証拠画面」をチラッとみせてくれた。）
真的是像雷军说的，站在风口上，猪也能飞起来。