既然个个都是流氓，我就也要当个流氓。

Все подлы, и я буду подл.

契诃夫《伊凡诺夫》
焦菊隐丨译 ​