【#刘美含查铸币坊读音被AI整懵#】#一个坊字难倒多款AI工具# 3月1日，演员@刘美含 在社交平台分享配音趣事，因台词中“铸币坊”读音引发一连串查询，多家AI答案不一。

刘美含最初将“铸币坊”的“坊”读作三声fǎng，为求准确先后查询百度、DeepSeek、元宝等平台，结果分别给出二声、一声、一声，录音老师查豆包的结果也与刘美含所查不同，多款工具答案相互矛盾。最终经纪人查阅新华词典APP，确认“坊”读二 fáng，才敲定正确读音。

此事不仅让网友感慨AI答案未必可靠，也让“坊”字读音争议冲上话题。@南京师范大学 文学院化振红教授受访解读，明确“坊”自古只有一声fāng和二声fáng，无三声读法，三声多为方言影响误读。

现代汉语中，一声表街巷、店铺、牌坊等；二声指小手工业生产场所，如磨坊、染坊。古今读音差异源于字义演变：宋代《广韵》记载，“坊” 读一声时已涵盖现代多数含义，读二声时通 “防”，为异体字表防御。随语音发展，平声分化为阴阳平，“坊” 不再通 “防”，生产场所义项固定读二声。

追根溯源，“坊” 与 “防” 源自古字 “埅”，后拆分演变，如今二字已无通用关系。化振红给出简易分辨法：动手生产读二声，抽象场所读一声。“铸币坊” 为造币场所，正确读音为 fáng。（记者 沈昭）http://t.cn/AXcHG8y4