可能是因为今年到目前为止看的前五部剧居然都蛮合我口味的（反叛女人→阿尔玛不是一般人→同乐者→辐射S2→匹兹堡医护前线），怎么感觉到了Les Lionnes这儿惨遭滑铁卢……三集了还是觉得好儿戏好难看，还插入了毫无必要的异性恋剧情和人手一个好大儿！第一集红发给橙发按脚时我还天真地期待她俩会有暧昧戏份，现在我只能在老中失望地看着法国人[微笑]
还有这剧的中文译名烂到我都难以启齿（实在不想说了，感兴趣的可以自己去搜下），虽然我理解已经有部剧叫母狮了但你翻译成雌狮们也行啊，实在不行叫母狮大开口都好点，我真是……