今日工作日常 719

来自德国的同行提到自己正在申请绿卡：你知道吗？我现在要给一些人发邮件，请他们帮我写申请绿卡用的推荐信，这真是让我觉得非常丢脸。
我：不不不！你千万不要这么觉得！真的！
对方：但是——
我：能帮你写推荐信的人，肯定都是资深的，早就习惯了帮别人写推荐信啦。这种事情对他们来说真的没什么，你不用为此感到困扰啦。
对方：。。。
对方：我明白你的意思。
对方：你不明白我的意思。
我：？？啥？
对方：我是觉得，我要给他们写邮件说我需要申请绿卡——像现在这样的一个环境？谁知道中期选举会被怎么破坏？三年之后又是什么样？这个国家还会好吗？我跟他们说我打算继续留在这样的一个地方？this is so embarrassing.
我：。。。啊，原来你是这个意思[污]