岭南方言文化博物馆 26-03-03 11:28

【节日】今日#元宵#
正月十六行通济,是佛山人最熟悉并广泛参与的习俗。每年正月十五的夜晚,人们来到通济桥边等待正月十六午夜凌晨的降临,开始了浩浩荡荡的行通济。“行通济、无闭翳”(闭翳:麻烦,不好的东西之意)俗谚流传了数百年。
通济桥位于佛山城区东南角佛山涌。据《佛山忠义乡志》记载,该桥最先是由附近乡民集资修建的木质人行桥。明朝户部尚书李待问回到佛山后,见此桥年久失修,于天启五年(1625)倡建修桥,翌年建成并取名“通济桥”,寓意“桥以通济名,必通而后有济也”,“以正义通,以亨屯济”。
由于该桥横跨佛山涌,水路可通四乡,陆路可达邻村,是通往顺德、番禺的必经之路,是佛山商贸交流的重要通道。因此,佛山商民为求来年生意顺境,便以行通济桥来讨好意头,后渐成习俗,并衍生出“行通济,无闭翳”这一广为流传具有鲜明地方特色的俗语。

参考资料来源:《佛山年俗》关宏编著

发布于 广东