听西班牙外教说，他寒假里做了一件很有意义的事。

他有个智利朋友，祖父是广东人，当年为躲避战乱来到智利，此后就再也没有回到中国。老爷子从上世纪八十年代开始和家乡的亲人通信，当然都是用的中文，所以家里也没人能读懂那些信件。

不久之前，这位智利朋友的爷爷去世了，他决定踏上寻找爷爷故乡亲人的旅程，唯一的凭据，就是这些他看不懂的中文信件。

我们的西班牙外教是中国通，帮助他靠着这些中文信件提供的线索，深入广东的县城和农村，最后他终于和中国的亲人们团聚了。