【活动预告】在中文互联网的漫画圈中,panpanya 无疑是这两年讨论度最高的名字之一。去年国内引进的消息传出,便在读者群中激起了不小的水花。今年初我收到新星出版社的消息,panpanya 的《螃蟹的邀请》与《枕鱼》中文版即将出版,可以年后在书店办一场活动,我欣然答应。上周样书寄到,当我再次将它捧在手中翻阅时,那种指尖触碰纸张的质感,竟让我生出一种梦想成真的幸福感。
panpanya 是一位极其特殊的创作者,虽然她常被视为承袭了柘植义春、水木茂等 “GARO系” 漫画家的精神血脉,但她却有着极为特立独行的一面,她表示对刻画人物深度毫无兴趣。
对她而言,赋予角色复杂的背景故事或思想轨迹,反倒成了一种干扰创作的噪音。她刻意将角色非人格化,使其像《勇者斗恶龙》中没有名字的主角一样,轻盈且扁平。但也正因如此,角色成了一个完美的媒介——让每一位读者的灵魂都能毫无阻碍地“魂穿”其中,跟随她的视线,步入那个极其写实又带有怪诞色彩的异界。
她独特的世界观、对实体书装帧近乎偏执的执着、以及时常出现在漫画间的文字,都值得我们来深入聊聊。
本周六,我们邀请到了这两本书的译者焦阳老师、编辑笑笑、以及我不怎么看漫画的好朋友萧勇。我们将从专业译者、编辑与非资深漫画读者等角度,一起聊聊我们眼中的 panpanya。欢迎大家前来,喝杯咖啡,一起轻松地看看书、聊聊天。
活动时间:3月7日15:00—17:00(需预约入场,预约费买书可抵)
活动地点:木鸟漫画
嘉宾:焦阳(译者)笑笑(编辑)萧勇(postpost负责人)
✨现场可盖panpanya主题印章,购买《螃蟹的邀请》《枕鱼》赠送限定小卡!
#panpanya#
发布于 北京
