在国外流传的中国谚语：「智者指向月亮，愚者看向手指」即禅宗「以手指月，智者见月，迷者见手」：真理是与形式或载体无关的，真理好像天上的明月，而形式或载体只是指向月亮的手指，手指可指出明月的所在，但手指并不是明月，迷途者不要着相于指路者而是应该着眼于自己要去的地方并走好接下来的路。（对工具与目的的辩证分析和对待）