海贼王114卷单行本修正JUMP连载内容解读（2026年3月4日第2次更新）
前图是JUMP连载，后图是单行本修正版。翻译by【TalkOP汉化】
两个都是重要修正！
1、大妈鱼鱼果实要给卡塔库栗吃，修正为给佩罗斯佩罗吃！解决了生命卡显示43年前卡塔库栗已经吃了糯糯果实的BUG。
2、1160话扉页漏掉的草帽海贼旗给补挂上了！
3、哈拉尔德眼部的纹身补上。
4、雷利说自己不想被束缚的台词旁的流汗表情删除。
5、天龙人说还有奖品没到手的台词旁增加生气表情。
6、玛菲宫的发色补上。
7、大妈招式天上火雷的注音微调。
8、黑转支配的黑转注音微调。
9、哈拉尔德说话背景的海兵巨人从巨人部队里的“地包天”换成了一个长有浓密胡子的新面孔巨人。
10、长面包的衣服颜色修正。
11、多个角色网点补上。
#海贼王114卷##海贼王##航海王#