Voorpret是一个荷兰语单词,由两个部分组成,Voor在这里是介词,意为“在什么之前”,而Pret指的是一种快乐、喜悦的心情。组合起来之后它描述的是那种在好事发生之前,你已经知道它即将发生,是你在期待、计划、构想时的体会到的快乐。这里需要特别注意的是,它描述的是期待阶段发生的事,却不是期待本身(“期待”在荷兰语是另一个单词“verwachting”)它是确定性和想象性同时存在的那个状态,在这个极其微妙的时间节点里未来尚未塌缩为一种形态。所以它是你知道它会来,所以才敢把它想得那么好的、毫无负担的快乐。
我很喜欢这个单词,它抓住并固定下来的是确切会发生的快乐。
经历本身总有损耗,注意力会被支线的小事拉走,身体会疲惫,别人的情绪会渗入真实和想象的版本之间的那道细小缝隙。回忆又会被整理和改写,染上各种后来发生的事和人的颜色。但想象和期待却没有边际。你可以在脑子里把一件事想象得尽善尽美,可以让它无限延伸成一片绿色的原野,还可以同时容纳所有你希望发生的版本。可以说现实是单数的,而期待总是存在于多维空间。
人并不是在现实里活下去的,人是靠下一次的voorpret活下去的。我一向认为,一种有所期待、始终有所期待的生活,就是人所可以拥有的最好的生活。你可以说每个人都有期待的能力,但我们都知道最难的是现实发生之后还能继续期待。
我们经过的那些其他琐碎的东西、像倒刺一样跟随在我们的手指上的带来隐秘的痛感的东西,也是很好的,但那些东西漂浮在宇宙黑洞的边缘。
发布于 荷兰
