【让蒋介石出场？#鲁比奥称将放蒋出笼#】3月3日，美国国务卿鲁比奥在针对伊朗局势的发言中，使用了冷战口号“放蒋出笼”（Unleash Chiang），暗示对伊军事行动将大幅升级。该口号起源于1950年代，意指解除对蒋介石的限制以支持其“反攻”。

然而，美媒披露这一强硬表述背后实则是一场布什家族的“跨代误读”。 据《纽约时报》核实，老布什在驻华期间，确实把这个50年代的激进口号变成了网球场上的调侃怪话，每当球技不精或准备发球时，他就会大喊‘Unleash Chiang’进行自嘲。

2005年，杰布·布什误将这一家族冷笑话视为“神秘保守主义战士”的象征，并向鲁比奥赠送了一把刻有此口号的长剑。 鲁比奥显然将这一“球场废梗”误当成了代表“全力进攻”的政治图腾，并将其沿用至今。（视频来源：TVBS）#美国##伊朗# http://t.cn/AXV7UtIk