在X首页上刷到了九井谅子展里负责《迷宫饭》的编辑说的一段话:
“这九年半的时光里发生过不少能让读者们听完之后觉得开心有趣的事情,但我个人印象最深刻的还是画完最终回name的那个夜晚。在调整完演出以及台词确定下来最终版内容时已经是深夜了,我和九井谅子老师想着随便吃点什么都好于是就去了公司附近比较熟悉的的なか卯,我点了炸猪排丼和乌冬面(原文是はいからうどんgemini说这个是炸酥渣乌冬面),九井谅子老师点了一份咖喱乌冬。明明是完成了漫画最终回这样特别的事情,却和往常没有什么不同,是一种未曾改变的日常与味道。我还记得当时说过“这种感觉还真是奢侈呢”“反过来说确实如此”之类的话。
创作漫画是一件很特别的事情,能将那份特别作为日常继续下去真的是一件非常幸福的事情呢,九井老师。
下一次,我们要创作什么样的漫画呢?”
这段原文真的非常有那种日剧台词的风味,我翻译的不太好懂日文的朋友还是直接看原文吧!感觉看了这段文字都能想象到《迷宫饭》最终话name诞生的那个夜晚的场景和味道。漫画编辑和漫画家确实是一路走来并肩作战的关系,尤其是在首页都是小学馆相关负面新闻的现在,《迷宫饭》责编的这段发言显得更加动人了。
拍摄这张照片的原po是@@ssssshinosasa ,感兴趣的朋友可以搜索一下。
发布于 广东
