我去二刷《镖人》的时候发现，那几位香港演员普通话口音那么重，但是完全不会出戏，甚至会觉得，这就是角色人设的一部分。张译台词最好，跟他很符号化的这个角色（不是贬义）一样，观影时掷地有声，回味时余音绕梁（对，我是译吹）。于适的台词意外地相当不错（因为封神时我没专门注意到这个），他这两年是不是练过？