小助理今天翻书，刚好翻到了《An Irish Airman Foresees His Death》。窗外是2026年的春天，这个时间好适合重读叶芝，也想和大家分享：

I know that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above;
叶芝写的是1918年，第一次世界大战即将结束，爱尔兰飞行员罗伯特·格雷戈里少校在意大利前线阵亡。
飞行员开篇就非常平静地接受了自己会GG的结局。Fate在这里不仅指死亡，也指一种不可避免的归宿。

Those that I fight I do not hate,
Those that I guard I do not love;
既不恨对方，也不爱自己守护的人，那为什么还要选择这条路？
叶芝给的答案很有意思，他说，不是法律命令的，不是责任驱使的，更不是为了人群的欢呼。是一种“A lonely impulse of delight”。

小助理上学时候还读不太懂什么叫“孤独的喜悦冲动”。今天重新读到的时候突然有点理解。人这一辈子，总有那么几个时刻，做一件事不是因为它有用，也不是因为别人期待，只是为了确认自己的存在。

诗的最后几句特别打动我：
The years to come seemed waste of breath,
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death.
也许是一次不顾后果的选择，也许只是站在山顶眺望那一秒，突然觉得过去和未来都不重要了，只有此刻是真实的。

想起来王菲唱的“一百年后没有你也没有我”，知道自己从哪来到哪去，这一生终究要独自面对。就像那个飞在云端的飞行员，身边只有他自己和他的宿命一起，冲上云霄。