新西兰冷百科孙小社 26-03-06 07:52
微博认证:海外资讯博主(新西兰)

春节时刷到一个帖子,题目是《99%的人被骗了,招娣其实是招妹》,大意是“因为娣字在字典里是妹妹,所以父母给女儿取名招娣是想要个妹妹”,引申义是这个极具时代特征的名字不存在重男轻女这种陋俗。
这种解读纯属望文生义,脱离现实硬抠文本。
“招娣”这个名字的寓意就是盼生儿子,写作更直白的“招弟”的也很多。加个女字旁只是为了体现孩子的女性特征,和字的本义没有关系。不用说加一个女字旁,就是加一百个女字旁,一页田字格写不下一个字,也不能说明问题。
这就像当下流行的其他主观臆断产出的“新说”,比如“封建王朝设立女官说明妇女地位并不低”,又比如强行扭曲许多带女字旁的汉字中原有的贬义,生造出迎合现代人情绪的“振奋含义”,这些歪曲过去的不过是另一种没有意义、空余狂欢的赢学。
不止性别议题,民族、国家议题中,也不乏这样的自欺欺人。抹杀过去的黑暗和苦难,既不能让人懂得珍惜现实,又不能为未来的进步提供动力,能收获的,不过是脑海里一些自编自演自欺自骗的“祖上阔过”的传说罢了。

发布于 日本