老编辑的"叫床服务"
讲个故事。
我们部门有个老编辑,前阵子参加了一个官方安排的欧洲考察团。回来以后整个人都不一样了,天天跟我们讲欧洲见闻。
讲什么地铁不用安检、什么咖啡只要两欧元、什么路人素质高。一开始大家还听的挺新鲜,结果他讲了一个月,还在讲细节。发展到后来,我们一看到他走过来就想跑。
但是老编辑不管这些,照说不误。
有天中午吃完饭,我跟他一起进电梯。电梯里挤满了同事。老编辑突然神秘兮兮的跟我说:小杜,你知道吗?欧洲酒店服务特别好,每天早上有服务叫morning call。
我必须配合一下啊:morning call是啥?
老编辑得意极了:就是早上打电话叫你起床,morning call就是叫床服务。
我乐了。电梯里已经有人偷笑了。
我又追问了一句:叫的声音大么?
老编辑认真想了想:正常声音大小吧。
电梯里彻底炸了。
其实我能理解他的开心。欧洲走一圈不容易,见识到不一样的东西,高兴呗。但是吧,这词儿在日本可能还行,在欧洲吧,你就是叫破喉咙也没人来。[嘻嘻]
我的意思是,老前辈高兴就好,咱们年轻人配合配合得了。
发布于 北京
