#teeheng#
P1️⃣
💬：你现在还在踢足球吗？
tee：是的，我目前还在Uthai Thani FC（足球队），我暂时来娱乐圈发展，等拍摄工作结束后，就会回到俱乐部，所以，我还会继续当一名足球运动员
💬：你还没放弃吗？
tee：我还没有退出，现在依旧和以前一样在接触足球，只是可能会减少参赛的比重，其实，当演员和当足球运动员，这两者的差别还挺大的
heng：兼顾（指演员和足球运动员这两份职业）
💬：像这样身兼两职的人多吗？
tee：挺多的，但幸运的是，经纪公司送我去了表演学校学习，而且我还有像heng这样的好搭档帮我打磨演技

P2️⃣
tee：你觉得我有过想放弃足球的念头吗？
heng：嗯……我觉得足球已经融入他的一生了，是他的一部分，不过只要合理分配时间，两者是可以兼顾的，如果要我说心里话，我希望他能一直陪着我
*叔害羞kkkkk
heng：我们是一对，要并肩前行的，所以不管怎样，都要抱着“没关系的”这种心态呀，就我个人而言，他可以平衡好工作和足球训练，已经是个很靠谱的搭档了，能像这样在一起真好

/英翻_TinnyCat