北京文艺广播 26-03-06 18:32
微博认证:北京文艺广播官方微博

【文艺快评:#经典IP不怕翻拍只怕敷衍# 】

今日,电视剧《凤舞九天》宣布开拍,由龚俊主演,改编自古龙小说作品《陆小凤传奇》。经典IP再度翻拍,部分观众一边期待新的江湖表达,一边则担心“毁经典”。

期待,源自经典本身的魅力。陆小凤风流洒脱又重情重义的形象,早已成为武侠作品中极具辨识度的角色。过去由张智霖塑造的陆小凤,被许多观众视为难以替代的经典。而抵触情绪,则往往来自观众对经典被“拍毁”的担忧。

翻拍的关键,不在于是否重拍,而在于如何重新讲述。李晟、海陆、赵丽颖主演的《还珠格格》播出时,同样面对与旧版比较的声音,但因为改编剧情符合了当时年轻观众的审美和情感表达,也逐渐在新一代群体中建立起专属记忆。这样看,经典并非只能停留在过去,当与时代产生共鸣,新版本同样有机会成为新的经典。

观众会比较,时间也会筛选。《凤舞九天》的开机,意义不在于“又多一版陆小凤”,而在于它提供了一次机会:用今天的镜头语言、审美节奏、价值取向,再次解读古龙。期待这一次的《凤舞九天》不只是翻拍,更是新生。让经典不被束之高阁,让武侠再次被年轻人看见、相信、热爱。#凤舞九天开机##文艺快评#