托尔金送给学生Katherine Kilbride的《霍比特人》。古英语题词
Fela bið on westwegum werum uncúðra
wundra ⁊ wihta · wlitescýne lond
eardgeard ylfa · eorclanstanas
on dúnscrafum digle scnínað
意为：西行之路上有许多凡人陌生的/奇观与生灵。那光辉绝美的土地/精灵所居。珍贵的宝石/在幽深的山洞里悄然闪耀（eorclanstanas即阿肯宝钻的词源）

这首头韵诗的前半部分也见于《失落之路》和《摹想社档案》。这本《霍比特人》15年拍出了14万镑