Joken是个runner 26-03-06 21:23
微博认证:2023年深圳宝安马拉松 马拉松运动员 海外新鲜事博主

NYT采访Alysa Liu,跳着舞夺金:“音乐带着我的身体前进”

这位自由奔放的花样滑冰选手与本报舞蹈评论家谈及她的表演方式、音乐的作用等话题。

在2026年冬奥会夺得金牌的花样滑冰选手Alysa Liu身上,有一种舞者般的灵动。多年来,她学习过多种舞蹈形式——弗拉门戈、tutting(手臂几何舞)、交际舞、当代舞、现代当代舞、芭蕾,以及她最喜欢的嘻哈舞。她至今仍和朋友们一起,在奥克兰的一家舞蹈工作室上嘻哈课。
“有趣的是,嘻哈风格其实不太适合搬到冰面上,”她本周在纽约一家小餐馆吃早餐时说。

但刘在滑冰时那种调动全身的方式——建立在柔软、富有弹性的plié(芭蕾中的屈膝动作)之上——与这种富有表现力、节奏感强烈的舞蹈并不遥远。许多滑冰选手是在音乐“上方”滑行,而她仿佛生活在音乐之中,以自发而喜悦的方式展现出更深层的内在生命力。

这一点在米兰—科尔蒂纳冬奥会的比赛中尤为明显。20岁的刘——她曾在16岁时退役,两年后重返赛场——在自由滑中进入了一种近乎“心流”的状态,音乐来自迪斯科女王唐娜·萨默(Donna Summer);她在短节目中选择劳菲(Laufey)带有流行元素的爵士乐,安静而富有灵魂感,全场观众屏息凝神;而在表演滑中,她则演绎了PinkPantheress和Zara Larsson的超流行(hyperpop)音乐。对每一首歌而言,刘仿佛都成为了歌声的延伸。

“音乐让我进入那种状态,这就是为什么我滑的音乐必须是我喜欢的,”她说,“我知道每一个节拍,也知道每一句歌词。我的身体能感受到它。”

刘的音乐选择是她在冰面上取得成功的关键。“我知道每一个节拍,每一句歌词,我的身体能感觉到它,”她说。

在谈话中,她谈到了自己的表演方式、音乐在滑冰中的作用,以及如何让这项运动更现代化。以下为经过编辑的访谈节选。



问:在开始自由滑之前,你会对自己说什么?

我会在上场前把整个节目在脑海里想象很多遍,同时也会想象自己的呼吸节奏。我在想象节目时,也会练习呼吸。

问:我在你的跳跃里能明显感受到这一点。我几乎看不到准备动作,看你表演时也不会紧张——这其实是我最喜欢的观看体验之一:看表演者时不感到紧张。

我们非常重视音乐性。有时候我们甚至会把音乐剪辑得和跳跃相匹配。如果我从A点移动到B点的时间不够——比如要在音乐爆点落地,我们就会增加一点音乐,让我能够做到。我觉得我所有的跳跃都有精确的节奏。我不会漏掉任何一步。对我来说,音乐在带着我的身体移动。它告诉我该做什么。虽然一切都是计划好的,但感觉非常自然,好像我本来就会那样移动。

问:你会把滑冰看作是在冰上的舞蹈吗?

会。不过我也得说,花样滑冰在艺术层面上并不能完全满足我。我非常喜欢摄影,因为那能满足我的创造力。而且我必须在冰下继续跳舞,因为穿着冰刀在冰上有很多动作做不了。所以从艺术上来说,它对我来说还不够。但从运动层面来说,它已经足够了。我可以在其中真正挑战自己。至于舞蹈,我几乎什么都可以做。

问:约翰·柯里(John Curry)曾把芭蕾式的艺术性带入花样滑冰。他在1976年获得奥运金牌,并认为这能让自己和这项运动更受欢迎,从而创办自己的舞蹈公司。你会思考自己将如何影响花样滑冰吗?

其实,我一直在为一个问题苦苦思考:我到底希望花样滑冰变得更流行,还是不希望。

问:为什么?

我很感激这项运动。我不会改变自己的童年。但我觉得没有哪个孩子应该经历这些。花样滑冰可以非常艰难,而把孩子送去练滑冰的父母有时会变得非常投入。有时候不算有毒,但大多数情况下确实如此——尤其是在顶级竞技层面。大多数滑冰选手都经历过不好的事情。

问:舞蹈界有很多关于身体形象的讨论。作为滑冰选手,你是如何面对这个问题的?

其实花了很长时间,好几年。我找了一位运动心理学家。从我很小的时候开始到我退役时,这个问题都很严重——甚至退役之后还持续了一年。大概到我17岁或18岁才好一些。

问:似乎当你对自己的身体感到舒适时,你的思维也变得更自由了,对吗?

是的,这真的会让你解放。而且当时的工作文化、训练文化也很疯狂。我几乎没有休息日。我不希望任何孩子没有休息日。教练们也需要更好的培训。

问:我一直在想,有没有办法让花样滑冰稍微现代化一点,让它更具实验性,而不是变得过于做作。我和你一样喜欢这项运动,但——

确实需要改变,百分之百需要。我觉得整个体系都应该推倒重来。比赛制度和整体结构其实并不适合现在的观众,因为比赛太长了,没有人能坐在那里看完全部。人们也不理解评分系统,有时候连我也不理解。而音乐也是一个大问题——版权。

问:这次音乐版权问题就很混乱。

我算幸运的,那些歌手都很喜欢我用他们的音乐滑冰,但有一天我也可能没那么幸运。

问:当你发现自己处在这样一场政治讨论的中心时,是什么感觉?

哦,是吗?

问:也许你自己不这么觉得,但围绕你和谷爱凌确实有很多讨论。中国和美国都在把你们看作某种“负担”或“英雄”。

是的,我看到了。我大概13岁时就认识谷爱凌了,我们都来自湾区。她人很好,她妈妈是中国人。我觉得人们因为她代表中国而批评她,这其实很虚伪。在我看来这有点矛盾,因为她妈妈本来就是移民。以前你们可能还会让她“回中国去”。现在她们真的回到中国,你们又生气了。(笑)

而且这只是体育运动。我们代表哪个国家并不重要。体育就是体育。她热爱竞争,也热爱这项运动。我觉得这才是最重要的。去有机会的地方发展,没有什么可羞耻的。

问:你16岁时退役,而是在一次滑雪旅行——也是你第一次滑雪——之后决定复出。是不是你发现自己怀念滑行的感觉?

就是这个!是滑行的感觉。你在任何地方都找不到这种感觉。过山车也很快、很平滑,但那不是滑行。我喜欢滑行。啊!就算是轮滑,也没有那么顺滑。因为冰刀非常细。那种感觉很奇妙、很轻盈。当我去滑雪时,我又重新感受到了。我自从退役后第一次再次滑行,当时我就想:哇。

问:当时你在社交媒体宣布退役时写道:“说真的,滑冰这件事教会了我很多。”那时候它教会你的是什么?现在又是什么?

那时候,它让我明白自己喜欢什么、不喜欢什么。我生活中有很多事情是不喜欢的,但这让我看得更清楚。我其实很感激,因为我意识到:好吧,我真的不喜欢这个。我不喜欢多年远离家人。我讨厌孤独,也不喜欢离开朋友。

问:那现在呢?

现在它让我明白,我有很多新的方式可以表达自己。它也让我意识到,我很喜欢使用自己的意志力。大脑里有个区域叫aMCC(前中扣带皮层),基本上就是意志力储存的地方。我非常喜欢那种“战斗”的感觉。对我来说,我不希望生活像这样——(她用手在空中画了一条平直的线)。我想要起伏。我想体验所有情绪,而体育是如此强烈。你能感受到极端的情绪,我觉得那很美。在生活中,很难找到那样的体验。#海外新鲜事# #刘美贤3次力挺谷爱凌#

发布于 广东